紛らわしい。

こないだ実家に帰ったときに豆板醤を買ってもらったなー(ほんと色々買ってもらったなぁ、ありがとう)と言うことを思い出したのでほうれん草と豚肉のピリ辛スープをつくりました。
が、出来上がったものを飲んでも全然辛くなかったので醤をさらにたくさん入れたんですが一向に辛くならない。
なんか変だなと壜をよく見たら豆板醤じゃなくて豆鼓醤でした。
道理で辛くないわけだ、ぎゃふん。